BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Nederlands-Japanse Vereniging - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Nederlands-Japanse Vereniging X-ORIGINAL-URL:https://nederlandjapan.nl X-WR-CALDESC:Evenementen voor Nederlands-Japanse Vereniging REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260528T200000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260528T213000 DTSTAMP:20260506T132233 CREATED:20260407T114255Z LAST-MODIFIED:20260407T114809Z UID:16937-1779998400-1780003800@nederlandjapan.nl SUMMARY:NJV-boekenclub "Botchan" van Natsume Soseki DESCRIPTION:Na de vier afleveringen van de afgelopen twee jaar begonnen leesclub volgt op 28 mei a.s. de vijfde aflevering. Vooralsnog staat telkens een naar het Nederlands vertaald boek centraal van een Japanse auteur. Ook wordt geprobeerd de vertaler van het boek in kwestie uit te nodigen. \nDeze vijfde keer zal de leesclub de korte roman Botchan (坊ちゃん\, 1906) van NATSUME Sōseki (1867-1916) behandelen. De Nederlandse vertaling (Uitg. Leesmagazijn\, 2024) is van de hand van vertaler Maria Smolders\, die als spreker aanwezig zal zijn. Moderator is Ivo Smits (hoogleraar Letteren en culturen van Japan\, Universiteit Leiden). \nDe leesclub vindt online plaats\, via Zoom. \nSōseki is mogelijk\, in Japan althans\, de beroemdste Japanse moderne schrijver. Twintig jaar lang stond zijn portret op het biljet van duizend yen. Botchan is zijn tweede roman\, die verscheen na Sōseki’s debuutroman Ik ben een kat\, en is na honderdtwintig jaar nog steeds een verrassend frisse roman vol humor en morele dilemma’s over een wat verwende jongeman uit Tokyo die in de provincie moet leren volwassen te worden. https://leesmagazijn.net/home/boeken-2/botchan-natsume-soseki/ \nDag en tijd: donderdag 28 mei 2026\, 20:00 – 21:30 uur.\nLocatie: Zoom (link wordt op woensdag 27 mei in de loop van de dag gemaild).\nOok niet NJV-leden kunnen deelnemen. Aanmelding is gratis maar verplicht. \n\n\n \n\n \n NJV boekenclub "Botchan" van Natsume Soseki\n \n "*" geeft vereiste velden aan \n 1Aanmeldingskeuze2Gegevens3Betaling\n \n NameDit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.Dit veld is verborgen bij het bekijken van het formulierInstellingen per evenementDit veld is verborgen bij het bekijken van het formulierGeef aan of het evenement alleen voor leden is of niet\n \n Dit evenement is alleen voor leden\n \n \n Iedereen mag dit evenement bijwonen\n \n \n Bij dit evenement mogen leden een introduce meenemen\n Dit veld is verborgen bij het bekijken van het formulierGeef aan of het evenement gratis is of niet\n \n Dit evenement is gratis\n \n \n Dit evenement is betaald\n Dit veld is verborgen bij het bekijken van het formulierGeef aan of dit evenement online is of niet\n \n Dit event is online\n Indien deze niet wordt ingevuld is het evenement altijd "offline"AanmeldingskeuzeDit veld is verborgen bij het bekijken van het formulierDit zijn de betaalde ticketsAlgemene aanmelding\n \n Ik meld me aan\n Leden aanmelding\n \n Ik ben NJV-lid\n Soort ticket\n \n Ik neem een introducé mee\n Algemene aanmelding\n \n \n Prijs:\n \n \n \n Leden aanmeldingHelaas! Er zijn geen beschikbare plaatsen meerIntroducé aanmeldingHelaas! Er zijn geen beschikbare plaatsen meerDit veld is verborgen bij het bekijken van het formulierDit zijn de gratis ticketsAlgemene aanmelding\n \n Ik meld me aan\n Leden aanmelding\n \n Ik ben NJV-lid\n Introducé aanmelding\n \n Ik neem een introducé mee\n Algemene aanmeldingHelaas! Er zijn geen beschikbare plaatsen meerLeden aanmeldingHelaas! Er zijn geen beschikbare plaatsen meerIntroducé aanmeldingHelaas! Er zijn geen beschikbare plaatsen meer\n \n \n \n \n \n \n \n Uw gegevensNaam*\n \n \n \n Voornaam\n \n \n \n \n Achternaam\n \n \n Naam*E-mailadres*\n \n Telefoon*Totaal\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Betaalmethode*iDEAL | WeroOverboeking\n American ExpressDiscoverMasterCardVisaMaestroOndersteunde creditcards: American Express\, Discover\, MasterCard\, Visa\, Maestro\n \n Kaartnummer\n \n \n \n Vervaldatum\n \n \n  \n Beveiligingscode\n \n \n \n Naam kaarthouder\n Totaal\n \n OptieEerste optieTweede optieDerde optie URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/njv-boekenclub-botchan-van-natsume-soseki/ LOCATION:online CATEGORIES:Lezing,NJV Activiteiten ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nederlandjapan.nl/wp-content/uploads/2026/04/cover-Botchan.jpg ORGANIZER;CN="Nederlands-Japanse Vereniging":MAILTO:secretaris@nederlandjapan.nl END:VEVENT END:VCALENDAR