BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Nederlands-Japanse Vereniging - ECPv6.15.19//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://nederlandjapan.nl
X-WR-CALDESC:Evenementen voor Nederlands-Japanse Vereniging
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20160101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180930T120000
DTEND;TZID=UTC:20180930T180000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180711T095415Z
LAST-MODIFIED:20180925T180957Z
UID:2963-1538308800-1538330400@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Jubileumdag 60-jaar NJV
DESCRIPTION:Jubileumlunch zondag 30 september \nZondag 30 september  vieren we ons 60-jarig jubileum in Hotel Okura in Amsterdam. De festiviteiten beginnen met een “kanreki” lunch van 12:00 tot 14:00 uur voor leden. \nHet bestuur van de NJV nodigt alle leden graag uit voor deze feestelijke lunch van drie gangen speciaal in “kanreki” stijl samengesteld door de chef van Hotel Okura. Aanmelding voor de lunch is inmiddels gesloten.  \nNJV jubileum-markt\nNa de lunch begint om 14:30 uur een markt in Japanse matsuri stijl. Niet een traditionele markt\, maar een markt waar diverse leden zich presenteren met hun hobby of hun professie. Er is ook Japanse muziek in verschillende stijlen\, een mangatekenaar\, kinderspelletjes en demonstraties van het schermen met naginata (een soort lans)\, een spectaculaire Japanse vechtkunst. Je hoeft geen lid te zijn om de markt te bezoeken en de toegang is vrij. Consumpties zijn voor eigen rekening. Het programma van de markt wordt later bekendgemaakt.
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/jubileumdag-60-jaar-njv/
LOCATION:Hotel Okura\, Ferdinand Bolstraat 333\, Amsterdam\, Nederland
ORGANIZER;CN="Nederlands-Japanse Vereniging":MAILTO:secretaris@nederlandjapan.nl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180701T133000
DTEND;TZID=UTC:20180701T163000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180616T054239Z
LAST-MODIFIED:20180616T054239Z
UID:2922-1530451800-1530462600@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Jubileum event voor leden: Literaire Salon
DESCRIPTION:Vertalingen van literaire werken zijn eigenlijk zo’n vanzelfsprekendheid dat we bijna vergeten dat een vertaling ook vaak met bloed\, zweet en tranen tot stand is gekomen. Als vertaler moet je niet alleen de brontaal maar ook de doeltaal perfect beheersen\, én beide culturen goed kennen om een juiste vertaling te kunnen maken. Japans en Nederlands zijn wat dat betreft twee uitersten\, qua taal en cultuur. \nIn het kader van het jubileum organiseert de NJV exclusief voor de leden een literaire salon waarin we in gesprek gaan met twee vertalers van Japanse en Nederlandse literatuur\, Elbrich Fennema en Yumiko Kunimori.\nElbrich vertaalt Japanse literaire werken in het Nederlands en heeft recent samen met Luk van Haute het boek “De moord op Commendatore” van Haruki Murakami vertaald. Yumiko is erkend literair vertaler bij het Nederlands Letterenfonds en vertaalde “Oeroeg” van Hella Haasse in het Japans. \n\n\n\nWat zijn dilemma’s die zij zijn tegengekomen\, hoe leef je je in in de auteur en hoe belangrijk is het dat je de cultuur van de brontaal goed kent\, zijn onderwerpen die besproken worden. Uiteraard kunt u zelf ook vragen stellen en na afloop is er gelegenheid om onder het genot van een drankje na te praten met de vertalers. \nDeze literaire salon wordt georganiseerd door de NJV in samenwerking met Kyas Art Salon in Amsterdam (www.kyasartsalon.com). Zij stellen hun prachtige galerie beschikbaar voor dit evenement\, waarvoor uiteraard onze hartelijke dank!\nHet adres van Kyas Art Salon is Keizersgracht 221\, Amsterdam \nHet programma is als volgt: \n13:30 – 14:00 inloop\n14:00 – 15:00 interviews met Elbrich Fennema en Yumiko Kunimori over hun vertaalwerk. \n14:50  – rondvraag en afsluiting\n15:00 –  start borrel \nDe consumpties tijdens de borrel zijn voor eigen rekening.  \nDeze literaire salon wordt exclusief voor NJV-leden georganiseerd\, introducés zijn welkom (één introducé per lid). \nToegang is gratis\, aanmelding verplicht via www.njv.info/product/literaire-salon. 
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/jubileum-event-voor-leden-literaire-salon/
LOCATION:Kyas Art Salon\, Keizersgracht 221\, Amsterdam
CATEGORIES:Evenement,NJV Activiteiten
ORGANIZER;CN="Nederlands-Japanse Vereniging":MAILTO:secretaris@nederlandjapan.nl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180520T120000
DTEND;TZID=UTC:20180520T170000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180319T122550Z
LAST-MODIFIED:20180319T122550Z
UID:2759-1526817600-1526835600@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Japanmarkt
DESCRIPTION:In 2000\, tijdens een staatsbezoek aan Nederland\, bezocht de Keizer van Japan het SieboldHuis. Ter herinnering aan dit bezoek en zijn wandeltocht langs het Rapenburg naar de Hortus Botanicus\, organiseert Japanmuseum SieboldHuis voor de elfde keer de JAPANMARKT. \n  \nBezoek de vele kraampjes met Japanse culturele en culinaire waren\, zoals prenten\, kimono’s\, porselein en andere typisch Japanse producten.  Proef sushi\, takoyaki en sake.  Ook voor fans van de modern Japanse popcultuur\, zoals cosplay\, manga en anime merchandise\, is er genoeg te doen.   Op deze dag beleeft u de Japanse cultuur op zijn leukst! \n  \n  \nZONDAG\, 20 MEI 2018| 12:00 – 17:00 | Rapenburg\, Leiden
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/japanmarkt/
LOCATION:Rapenburg\, Rapenburg\, Leiden
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180415T133000
DTEND;TZID=UTC:20180415T153000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180319T115800Z
LAST-MODIFIED:20180322T055246Z
UID:2742-1523799000-1523806200@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Lezing voor leden Van Gogh en Japan
DESCRIPTION:Een fantastisch cadeau van het Van Gogh Museum voor onze jarige vereniging! \nHet Van Gogh Museum biedt leden van de NJV op zondag 15 april niet alleen een lezing over Van Gogh en Japan aan maar ook gratis toegang tot de tentoonstelling. \nDe tentoonstelling Van Gogh & Japan toont de grote bewondering van Vincent van Gogh voor de Japanse prentkunst. Hij bestudeerde de kunst tot in detail\, hij las erover en begon de prenten te verzamelen. Om de Japanse prentkunst beter te begrijpen schilderde Van Gogh de voorstellingen na. Zo creëerde hij zijn eigen beeld van Japan – hij heeft het land nooit bezocht. De groots opgezette tentoonstelling ontrafelt hoe Van Gogh de Japanse voorbeelden steeds naar zijn eigen hand zette en hoe dit zijn werk ingrijpend veranderde. \nProgramma zondag 15 april \nLocatie: Theo van Gogh Zaal\, Van Gogh Museum Amsterdam \nInloop: 13:30 uur \nStart lezing: 14 uur \n  \nNa afloop van de lezing kunt u de tentoonstelling bezoeken. De lezing wordt gegeven door een curator van het Van Gogh Museum en zal ongeveer 45 minuten duren. \n  \nAanmelding \nDe lezing is speciaal voor leden van de NJV\, introducés zijn welkom. Aanmelding is mogelijk t/m 7 april aanstaande of totdat het maximum aantal deelnemers is bereikt. U dient zich wel van te voren aan te melden via ons aanmeldformulier\, dat vindt u hier.  \nUpdate 22/3: de aanmeldingen gaan snel\, het aantal is nog maar beperkt. Kijk snel op het aanmeldformulier. Staat er “niet op voorraad” dan kunt u zich niet meer aanmelden\, maar wel opgeven voor de reservelijst.   \nLet op: u krijgt na uw aanmelding een automatische bevestiging per e-mail. Dit is meteen uw entreebewijs – mits u lid bent van de NJV uiteraard en u uw contributie heeft betaald.  \nAls u zich heeft aangemeld en u bent onverhoopt toch verhinderd op 15 april dan vernemen wij dat graag zo spoedig mogelijk via een bericht naar jubileum2018@njv.info \n 
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/lezing-voor-leden-van-gogh-en-japan/
LOCATION:Van Gogh Museum\, Museumplein 6\, Amsterdam\, 1071DJ
CATEGORIES:Evenement,Lezing
ORGANIZER;CN="Nederlands-Japanse Vereniging":MAILTO:secretaris@nederlandjapan.nl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180407T150000
DTEND;TZID=UTC:20180407T170000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180319T151820Z
LAST-MODIFIED:20180319T160503Z
UID:2788-1523113200-1523120400@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Cherry blossom festival
DESCRIPTION:Op zaterdag 7 april vindt het jaarlijkse Cherry Blossom Festival plaats in de kersenbloesemtuin van het Amsterdamse bos. Het Japanse Sakura Matsuri (Kersenbloesemfestival) markeert de start van de lente. Volgens traditie vieren families dit met een picknick onder de bloeiende kersenbomen. \nLet op: voor dit evenement ontvangen NJV-leden\, net als vorig jaar\, niet langer een persoonlijke uitnodiging. \nVan 15:00 tot 17:00 uur is het festival open voor iedereen en zullen er speciale activiteiten in het park plaatsvinden.
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/cherry-blossom-festival/
LOCATION:Kersenbloesempark\, Amsterdamse Bos\, Amstelveen\, Nederland
CATEGORIES:Festival
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180323
DTEND;VALUE=DATE:20180625
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180212T093055Z
LAST-MODIFIED:20180212T093055Z
UID:2587-1521763200-1529884799@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Van Gogh & Japan
DESCRIPTION:Wat was de invloed van Japanse kunst op het werk van Vincent van Gogh? Hij gebruikte Japanse prenten om zijn eigen werk een nieuwe richting te geven. Ontdek in de tentoonstelling ‘Van Gogh & Japan’ hoe Van Gogh het Japanse voorbeeld naar zijn eigen hand zette. \nDe tentoonstelling Van Gogh & Japan toont de grote bewondering van Vincent van Gogh voor de Japanse prentkunst. Hij bestudeerde de kunst tot in detail\, hij las erover en begon de prenten te verzamelen. Om de Japanse prentkunst beter te begrijpen schilderde Van Gogh de voorstellingen na. Zo creëerde hij zijn eigen beeld van Japan – hij heeft het land nooit bezocht. De groots opgezette tentoonstelling ontrafelt hoe Van Gogh de Japanse voorbeelden steeds naar zijn eigen hand zette en hoe dit zijn werk ingrijpend veranderde.
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/van-gogh-japan/
LOCATION:Van Gogh Museum\, Museumplein 6\, Amsterdam\, 1071DJ
CATEGORIES:Tentoonstelling
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180307
DTEND;VALUE=DATE:20180618
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180212T090107Z
LAST-MODIFIED:20180212T090107Z
UID:2572-1520380800-1529279999@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Mesdag & Japan. Het Verre Oosten verzameld
DESCRIPTION:Kleurrijk keramiek\, samoeraizwaarden en bronzen altaarvazen: Hendrik Willem Mesdag deed enthousiast mee aan de verzameldrift van Japanse kunstvoorwerpen die in de 19de eeuw ontstond. In de jaren rond de opening van zijn museum in 1887 kocht Mesdag meer dan honderdveertig Japanse objecten. In de tentoonstelling Mesdag & Japan. Het Verre Oosten verzameld worden ruim veertig van deze objecten in de context van hun tijd geplaatst. Samen met historische documenten en enkele bijzondere bruiklenen wordt zo de hele periode van fascinatie voor Japan in Den Haag gepresenteerd: van de decennia vóór 1868\, toen Nederland nog de enige westerse handelspartner van Japan was\, tot de jaren erna\, toen Japan zijn grenzen openstelde en alles uit dat land in Europa een rage werd. \n In Den Haag was Japanse kunst in overvloed verkrijgbaar; kunsthandelaar E.J. van Wisselingh\, waar Mesdag veel schilderijen kocht\, en de Groote Koninklijke Bazar tegenover Mesdags Panorama aan de Zeestraat hadden een uitgebreid assortiment. Net als veel tijdgenoten bracht Mesdag een bijzondere collectie Japanse toegepaste kunst bijeen. Zijn verzameling vond zowel een plaats in zijn museum als bij hem thuis. \nDe tentoonstelling Mesdag & Japan van 7 maart t/m 17 juni toont de hoogtepunten uit de verzameling Japanse kunst uit De Mesdag Collectie. \n \nVoor meer informatie en tickets: de Mesdag Collectie Japan \n 
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/mesdag-japan-het-verre-oosten-verzameld/
LOCATION:De Mesdag Collectie\, Laan van Meerdervoort 7-F\, Den Haag\, 2517AB\, Nederland
CATEGORIES:Tentoonstelling
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180301
DTEND;VALUE=DATE:20180702
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180219T182312Z
LAST-MODIFIED:20180219T182312Z
UID:2626-1519862400-1530489599@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Das gedruckte Bild - The Printed Image
DESCRIPTION:The Museum of East Asian Art\, founded in 1909\, is opening up a new chapter in its history. After more than a hundred years\, the collection of Japanese woodblock prints and illustrated books\, comprising some 2\,000 items\, has been inspected and  arranged for the first time. The result of this pioneering work is an exhibition which does more than celebrate the famous masters that everyone knows. The impressive diversity of the collection shows the Japanese woodblock print as the medium of a groundbreaking modern information culture. A yet more in-depth view is provided by original printing blocks and a peepbox camera from the Ethnographic Museum in Leiden. \nMuseum für\nOstasiatische Kunst Köln\nUniversitätsstraße 100\n50674 Köln
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/das-gedruckte-bild-the-printed-image/
LOCATION:Museum für Ostasiatische Kunst Köln\, Universitätsstraße 100\, Köln\, 50674\, Duitsland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180225T110000
DTEND;TZID=UTC:20180225T130000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180124T160941Z
LAST-MODIFIED:20180124T160941Z
UID:2449-1519556400-1519563600@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Lezing en rondleiding "De gemaskerde krijger. Het strijdtoneel van de samurai".
DESCRIPTION:De Nederlands-Japanse Vereniging organiseert op zondag 25 februari voor haar leden een lezing en rondleiding van de zeer succesvolle tentoonstelling: ‘De gemaskerde krijger. Het strijdtoneel van de samurai’. Gastconservator Bas Verberk toont u de topstukken uit de tentoonstelling. De geselecteerde zwaarden\, helmen\, harnassen en maskers illustreren in deze tentoonstelling de verwantschap van de samurai-cultuur met het nō-theater. Het merendeel van deze topstukken is nog niet eerder aan het publiek getoond. \nProgramma \n10:30 – 11:00  Inloop en registratie \n11:00 – 11:30  Inleiding/lezing door gastconservator Dr. Bas Verberk \n11:30 – 13:00  Rondleiding tentoonstelling \n  \n  \nDatum: 25 februari 2018\, 11.00 – 13.00 uur (inloop 10:30)\nKosten: Gratis\, excl. museumentree\n Maximumcapaciteit: 40 personen\nReserveren kunt u hier \nUitsluitend voor leden van de Nederlands-Japanse Vereniging \n 
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/lezing-en-rondleiding-de-gemaskerde-krijger-het-strijdtoneel-van-de-samurai/
LOCATION:Japanmuseum SieboldHuis\, Rapenburg 19\, Leiden
ORGANIZER;CN="Nederlands-Japanse Vereniging":MAILTO:secretaris@nederlandjapan.nl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180221T183000
DTEND;TZID=UTC:20180221T203000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180212T091852Z
LAST-MODIFIED:20180212T091852Z
UID:2579-1519237800-1519245000@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Japan Open Café
DESCRIPTION:Japan Open Café is een informele netwerkbijeenkomst en biedt een platform voor iedereen die geïnteresseerd is in Japan\, professioneel of uit persoonlijke interesse.   \nJapan Open Café 21 February theme and information: \nDutch Design is famous around the world\, and in Japan. At the same time\, Japanese art and design is popular in many ways in the Netherlands.\nOur next Japan Open Café on February 21 in The Hague will focus on the links between these areas. Two speakers will share their experience in working in this field\, for our topic of: \nLinking the creative industries between Japan and the Netherlands. \nOur speakers will be announced on our Facebook event. \nTo continue to organize quality sessions\, we have introduced an entrance fee of 5 euro starting with this edition of the JOC. \nSchedule: welcome from 6:30 pm\, speakers will start around 7:30pm (until about 8pm\, followed by drinks in the bar)\nLocation:  Koorenhuis\, Prinsegracht 27\, Den Haag\nCost: 5 euro
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/japan-open-cafe/
LOCATION:Koorenhuis\, Prinsegracht 27\, Den Haag\, Nederland
CATEGORIES:Lezing
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180216
DTEND;VALUE=DATE:20180219
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20180212T085128Z
LAST-MODIFIED:20180212T085128Z
UID:2566-1518739200-1518998399@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Mono Japan
DESCRIPTION:Mono Japan is een inspirerende tentoonstelling en beurs voor hedendaags Japans ambacht en design\, waar u ook workshops en presentaties kunt bijwonen. Het wordt dit jaar voor de derde keer georganiseerd in het Lloyd Hotel & Culturele Ambassade in Amsterdam\, waar de hotelkamers worden gebruikt als tentoonstellingsruimtes voor producten uit Japan. Dit jaar is het thema “Samenwerking”.  Een high light in deze editie is de samenwerking tussen het Amsterdamse merk Bonne Suits en verschillende Japanse textielmakers. \n\nVoor meer informatie en tickets: www.monojapan.nl
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/mono-japan/
LOCATION:Lloyd Hotel\, Oostelijke Handelskade 34\, Amsterdam\, Nederland
CATEGORIES:Evenement,Tentoonstelling
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180127T110000
DTEND;TZID=UTC:20180127T140000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20171209T165905Z
LAST-MODIFIED:20180116T062701Z
UID:2178-1517050800-1517061600@nederlandjapan.nl
SUMMARY:NJV Nieuwjaarslunch
DESCRIPTION:Het bestuur van de Nederlands-Japanse Vereniging ontvangt u graag op de\nNIEUWJAARSLUNCH      27 JANUARI \nHotel Okura\, Amsterdam \nAmstel Foyer\n11:00   Ontvangst\, koffie/thee | Arrival\, coffee/tea\nHeian Zaal\n12:00     Welkom en sake toost\nGastspreker: drs. Ingrid Houtkooper\, \nprojectleider NJV-jubileum\n\n12:30    Lunch ‘Shin-nen Chushoku-kai’ | 新年昼食会 \nPrijs: € 47\,50 p.p.: koffie/thee bij ontvangst\, ‘kanpai’ sake toost en lunch.\nHet maximale aantal deelnemers is bereikt. Aanmelden is niet meer mogelijk.
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/njv-nieuwjaarslunch/
LOCATION:Hotel Okura\, Ferdinand Bolstraat 333\, Amsterdam\, Nederland
CATEGORIES:Evenement,NJV Activiteiten
ORGANIZER;CN="Nederlands-Japanse Vereniging":MAILTO:secretaris@nederlandjapan.nl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20171223T140000
DTEND;TZID=UTC:20171223T150000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20171209T171030Z
LAST-MODIFIED:20171209T171030Z
UID:2188-1514037600-1514041200@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Japans inpakken
DESCRIPTION:Vlak voor de feestdagen organiseert Japanmuseum SieboldHuis een extra workshop ‘Japans inpakken’\, een belangrijk onderdeel in de Japanse cadeaucultuur.\nMardie Feikens leert je de fijne kneepjes van het Japanse inpakken. In de workshop ga je zelf aan de slag. Eerst met oefenpapier en verschillende formaten pakjes en uiteindelijk kun je met luxe pakpapier je eigen cadeau inpakken. Vergeet dus niet je cadeautje (in een doosje) mee te nemen. \nDatum: Zaterdag 23 december 2017\, 14.00 – 15.00 uur\nKosten: €10\,- (excl. museumentree. inclusief materiaalkosten)\nMaximumcapaciteit: 10 personen\nReserveren en meer informatie: Klik hier.
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/japans-inpakken/
LOCATION:Japanmuseum SieboldHuis\, Rapenburg 19\, Leiden
CATEGORIES:Workshop
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20171105T140000
DTEND;TZID=UTC:20171112T180000
DTSTAMP:20260417T165741
CREATED:20171102T200151Z
LAST-MODIFIED:20171102T200151Z
UID:2069-1509890400-1510509600@nederlandjapan.nl
SUMMARY:Tea Ware Exposition
DESCRIPTION:Van 5 – 12 november tonen kunstenaars van over de hele wereld hun producten gerelateerd aan het genieten van thee: theepotten\, theekommen en Chawan\, theedozen\, vaasjes voor bij de theeceremonie\, schaaltjes voor een koekje. Ook Swanica Ligtenberg exposeert hier. \nLocatie: Het Keramisch Atelier\, Brigittenstraat 12 in Utrecht. \nMeer weten
URL:https://nederlandjapan.nl/activiteit/tea-ware-exposition/
CATEGORIES:Evenement
END:VEVENT
END:VCALENDAR