NJV-boekenclub “Botchan” van Natsume Soseki

Na de vier afleveringen van de afgelopen twee jaar begonnen leesclub volgt op 28 mei a.s. de vijfde aflevering. Vooralsnog staat telkens een naar het Nederlands vertaald boek centraal van een Japanse auteur. Ook wordt geprobeerd de vertaler van het boek in kwestie uit te nodigen.

Deze vijfde keer zal de leesclub de korte roman Botchan (坊ちゃん, 1906) van NATSUME Sōseki (1867-1916) behandelen. De Nederlandse vertaling (Uitg. Leesmagazijn, 2024) is van de hand van vertaler Maria Smolders, die als spreker aanwezig zal zijn. Moderator is Ivo Smits (hoogleraar Letteren en culturen van Japan, Universiteit Leiden).

De leesclub vindt online plaats, via Zoom.

Sōseki is mogelijk, in Japan althans, de beroemdste Japanse moderne schrijver. Twintig jaar lang stond zijn portret op het biljet van duizend yen. Botchan is zijn tweede roman, die verscheen na Sōseki’s debuutroman Ik ben een kat, en is na honderdtwintig jaar nog steeds een verrassend frisse roman vol humor en morele dilemma’s over een wat verwende jongeman uit Tokyo die in de provincie moet leren volwassen te worden. https://leesmagazijn.net/home/boeken-2/botchan-natsume-soseki/

Dag en tijd: donderdag 28 mei 2026, 20:00 – 21:30 uur.
Locatie: Zoom (link wordt op woensdag 27 mei in de loop van de dag gemaild).
Ook niet NJV-leden kunnen deelnemen. Aanmelding is gratis maar verplicht.